Важные новости по ТО вертолётов R66

05 ноября 2018 г. стал очень информативным днём для владельцев и эксплуатантов вертолётов Robinson R66. Завод-производитель Robinson Helicopters выпустил четыре сервисных бюллетеня (service bulletins) и два сервисных письма (service letters), которые предусматривают выполнение дополнительных работ практически на каждом вертолёте R66. Особенно это касается вертолётов данного типа, оборудованных кондиционерами и дополнительным топливным баком, но и всем прочим эксплуатантам необходимо выполнить ряд работ по проверке главного редуктора и аккумуляторных батарей.

Предлагаем Вам для ознакомления наш перевод этой документации, являющийся справочным материалом.

Оригиналы документов на английском языке выложены на сайте завода:

  • SB-24 «Auxiliary Fuel System Relay»
  • SB-25 «G655-3 Air Conditioning Time Delay Assembly»
  • SB-26 «B237 Lead-acid Batteries Leaking Electrolyte»
  • SB-27 «Drain Holes for Auxiliary Fuel Tank»
  • Service Letter SL-27 «Lithium-Ion Main Battery Transient Voltage Drop»
  • Service Letter SL-28 «Main Rotor Gearbox Internal Visual Inspection»
  • Ждём Ваших заказов на требующиеся комплектующие для выполнения перечисленных необходимых работ. И как обычно, наши технические специалисты готовы прибыть к Вам для выполнения работ на Вашем вертолете R66.

    Президент Узбекистана получил Airbus Helicopters H175

    Правительственный авиаотряд Узбекистана приступает к эксплуатации нового воздушного судна – Airbus H175. Вертолет передан заказчику в VIP конфигурации и будет задействован для перевозки главы государства (Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, прим.ред.). В августе H175 впервые использовался главой государства в ходе рабочей поездки по Ташкентской области. 7-тонный Н175, ранее известный как ЕС175, был разработан компанией Airbus Helicopters в качестве вертолета среднего класса нового поколения, сертифицированного в соответствии с самыми строгими требованиями отрасли. В ходе работы над моделью был повышен уровень безопасности и комфорта пассажиров, расширен спектр применения, упрощена процедура технического обслуживания и увеличена.Президент Узбекистана получил Airbus Helicopters H175 экономичность машины для соответствия ожиданиям клиентов, сообщается в релизе производителя.Пассажиры Н175 оценят комфорт кабины с системой кондиционирования и лучший показатель пространства на одного человека в своем классе. В одном ряду могут расположиться максимум четыре пассажира. Даже на высокой крейсерской скорости уровень вибрации и шума остается низким. Оснащенный новейшей разработкой Pratt & Whitney Canada, двигателем PT6C67E, Н175 обладает выдающимися летными качествами и высокой мощностью,что обеспечивает экономичность и безопасность вовремя взлета и посадки, захода на платформу, висения и подъема груза.

    Перевод пресс-релиза компании Робинсон Хеликоптерс от 20 августа 2018 г.

    Торренс, Калифорния – FAA (Авиационные власти США) сертифицировали установку грузового крюка на вертолете Robinson R66. Доступный в качестве опции грузовой крюк обладает грузоподъёмностью до 1200 фунтов (~544 кг), а максимальный взлётный вес вертолета при выполнении работ с использованием внешней подвески увеличивается с 2700 (~1225 кг) фунтов до 2900 фунтов (~1315 кг).

    Набор для установки грузового крюка включает грузовой крюк производства компании Onboard Systems, органы управления в районе левого и правого сидений (это позволяет совершать полёты одному пилоту с любого места), гидравлический переключатель в районе левого сидения, и кнопка запуска в районе левого сидения. Датчик, определяющий вес груза на внешней подвеске, и второй набор датчиков параметров работы двигателя (крутящий момент и температура турбины) распложены в районе левой двери, что позволит пилоту отслеживать параметры работы двигателя в процессе работы с внешней подвеской. Узлы крепления для установки удалённого контроля над внешним грузом (например, грузовой крюк на длинной стропе или корзина для сброса воды) также входят в комплект.

    Компания Robinson принимает заказы на грузовой крюк, который доступен для установки на новых вертолётах R66. Рекомендованная цена производителя – 28 000 $. Для получения дополнительной информации обратитесь на сайт: www.robinsonheli.com.

    Вертолетная компания Робинсон, основанная в 1973 году, является мировым лидером по производству гражданских вертолетов.

    Важная информация о сроках выполнения SB95

    Уважаемые господа!
    Спешим донести до Вас следующую крайне полезную информацию:

    в связи с несколько своеобразным построением текста сервисного бюллетеня SB-95 от 20.12.2017 года завода-изготовителя Robinson Helicopter Company, вызвавшим неоднозначное толкование сроков выполнения работ по модернизации главного редуктора, разъясняем, что работы нужно выполнять при очередном капитальном ремонте, то есть при достижении редуктором 12 лет с даты изготовления или с момента предыдущего капитального ремонта.

    Разберем на примере:
    Дата выпуска (капитального ремонта) главного редуктора – 2012 год.
    Значит, работы по его модернизации в соответствии с SB-95 должны быть выполнены не позднее 2024 года, то есть при очередном капитальном ремонте (overhaul).

    Приложения:

  • r44_sb95.pdf — сервисный бюллетень SB-95 от 20.12.2017 года завода-изготовителя Robinson Helicopter Company.
  • r44_sb95 RUS.pdf — справочный перевод сервисного бюллетеня SB-95 на русский язык.
  • Разъяснение RHC по SB-95.doc — запрос по уточнению трактовки SB-95 и ответ завода-изготовителя Robinson Helicopters.
  • Перевод запроса и ответа RHC.doc — справочный перевод запроса и ответа на русский язык.